1
00:00:17,809 --> 00:00:19,853
какво правиш тук
2
00:00:21,897 --> 00:00:23,106
мога ли да вляза
3
00:00:24,274 --> 00:00:25,817
моля
4
00:00:26,568 --> 00:00:27,653
Арецоо...
5
00:00:27,736 --> 00:00:28,737
чакай
6
00:00:30,405 --> 00:00:32,031
- Кой е това?
- Никой.
7
00:00:32,366 --> 00:00:34,326
Ще се поразходя малко, става ли?
8
00:00:34,409 --> 00:00:36,286
Нали каза, че сега ядем?
9
00:00:36,370 --> 00:00:39,456
Само няколко минути. Толкова е хубаво навън.
10
00:00:44,336 --> 00:00:45,212
ела
11
00:00:56,390 --> 00:00:58,934
какво правиш тук
Как стигнахте до Иран?
12
00:00:59,268 --> 00:01:01,395
Не е нужно да се притеснявате
с това.
13
00:01:04,397 --> 00:01:06,358
Съжалявам, но не мога.
14
00:01:07,234 --> 00:01:09,570
Ти си евреин, израелец.
15
00:01:11,154 --> 00:01:13,448
Имам семейство, имам дъщеря.
16
00:01:14,449 --> 00:01:15,784
съжалявам
17
00:01:15,868 --> 00:01:17,578
Арезу, умолявам те.
18
00:01:19,037 --> 00:01:20,455
няма къде да отида.
19
00:01:20,956 --> 00:01:22,124
Ще остана само една нощ.
20
00:01:23,208 --> 00:01:24,877
Дъщеря ми не знае.
21
00:01:25,335 --> 00:01:27,462
Не мога да им причиня това.
22
00:01:27,546 --> 00:01:31,091
Лъжете ги, излагайте живота им на опасност.
23
00:01:31,466 --> 00:01:33,677
Знаеш ли какво става
ако помогнете на израелец?
24
00:01:34,094 --> 00:01:35,804
Няма да кажа нищо.
25
00:01:37,014 --> 00:01:38,307
Няма разлика.
26
00:01:45,981 --> 00:01:50,861
Бях в стаята, когато тя говореше с теб.
27
00:01:53,739 --> 00:01:56,658
Тя се молеше да те види, точно преди да...
28
00:01:58,327 --> 00:02:00,037
Дължиш го на майка ми.
29
00:02:00,370 --> 00:02:04,374
Тя уважи молбата ви
да прекъсна контакта, но...
30
00:02:07,544 --> 00:02:09,170
тя никога не е спирала да мисли за теб.
31
00:02:12,216 --> 00:02:14,718
Тя те обичаше до смъртта си.
32
00:02:16,470 --> 00:02:18,722
Трябва да ми помогнеш.
33
00:02:19,556 --> 00:02:21,642
Заради нея.
34
00:02:36,406 --> 00:02:38,283
Това беше огърлицата на сестра ми.
35
00:02:43,747 --> 00:02:45,207
Трябва да го скриете.
36
00:03:45,893 --> 00:03:47,352
Чакай тук.
37
00:03:55,611 --> 00:03:58,238
къде бяхте Казахте няколко минути.
38
00:03:58,864 --> 00:04:00,574
Съжалявам, избягах малко.
39
00:04:01,491 --> 00:04:03,452
всичко наред ли е
Нещо лошо?
40
00:04:34,525 --> 00:04:35,734
Извинете, кой сте вие?
41
00:04:37,444 --> 00:04:38,612
здравей
42
00:04:39,446 --> 00:04:41,198
Ти трябва да си дъщерята на Арезу.
43
00:04:42,658 --> 00:04:44,034
Приятно ми е да се запознаем
44
00:04:46,662 --> 00:04:48,038
Чувствайте се като у дома си.
45
00:04:48,121 --> 00:04:49,414
-Здрасти.
-Здрасти.
46
00:04:49,498 --> 00:04:52,960
Това е Захра, моя бивша ученичка.
47
00:04:53,794 --> 00:04:55,921
Това е моят скъп съпруг, Дариуш.
48
00:04:56,004 --> 00:04:59,299
И това красиво момиче, студентката,
това е Разие, нашата дъщеря.
49
00:05:00,259 --> 00:05:01,343
радвам се да се запознаем
50
00:05:04,429 --> 00:05:07,015
Захра има проблеми
със съпруга си у дома.
51
00:05:07,099 --> 00:05:10,853
Тя ме попита дали може да пренощува,
докато се уталожат нещата.
52
00:05:12,646 --> 00:05:15,691
Обещах, че ще я посрещнем
с доброта и любов.
53
00:05:16,525 --> 00:05:18,110
Сякаш беше семейство.
54
00:05:19,778 --> 00:05:21,697
Добре дошли Нашият дом е вашият дом.
55
00:05:25,033 --> 00:05:26,326
благодаря
56
00:05:34,084 --> 00:05:35,794
Вашето място е прекрасно.
57
00:05:37,087 --> 00:05:39,798
Много по-красива, отколкото си представях.
58
00:05:39,882 --> 00:05:41,633
Благодаря ви, това е мило от ваша страна.
59
00:05:49,266 --> 00:05:52,644
Това са старите дрехи на Razieh,
ако имате нужда от нещо.
60
00:05:54,897 --> 00:05:57,399
Можеш да сложиш твоята в кошницата,
Ще ги измия.
61
00:05:57,482 --> 00:06:00,194
Благодаря ви много за всичко.
62
00:06:00,736 --> 00:06:03,739
Трябва да знаеш цялото това нещо
и на мен не ми беше лесно.
63
00:06:04,823 --> 00:06:06,200
Това ме разкъса отвътре.
64
00:06:07,826 --> 00:06:09,870
Много обичах сестра си.
65
00:06:11,079 --> 00:06:14,791
Но взех решение да остана тук
със съпруга ми и дъщеря ми.
66
00:06:15,125 --> 00:06:17,252
Знаех, че ще има разходи.
67
00:06:20,047 --> 00:06:20,923
разбирам
68
00:06:21,423 --> 00:06:22,674
Вижте.
69
00:06:24,176 --> 00:06:26,470
Братът на Дариуш беше убит във войната.
70
00:06:27,179 --> 00:06:30,349
Дариуш има старши пост
в съдебната система.
71
00:06:32,226 --> 00:06:34,019
Имаме дълбоки корени тук.
72
00:06:34,895 --> 00:06:36,146
разбираш ли
73
00:06:41,235 --> 00:06:43,237
Как е баща ти? той добре ли е
74
00:06:45,322 --> 00:06:48,450
той е добре Просто добре.
75
00:06:50,619 --> 00:06:52,329
Неговото здраве? работа?
76
00:06:57,292 --> 00:07:00,921
Беше му много трудно
след като мама почина.
77
00:07:02,881 --> 00:07:04,800
Знаеш колко много я обичаше.
78
00:07:07,719 --> 00:07:12,099
Но успя
да се събере някак.
79
00:07:15,018 --> 00:07:16,395
Заради мен.
80
00:07:20,190 --> 00:07:23,110
Слава Богу. Радвам се да го чуя.
81
00:07:24,570 --> 00:07:26,613
Да сме винаги здрави, дай Боже.
82
00:07:30,409 --> 00:07:32,619
- лека нощ
- лека нощ
83
00:07:51,930 --> 00:07:55,058
Здравей, Мордехай. Аз съм Ноа, командир на Тамар.
84
00:07:55,559 --> 00:07:58,020
Да, здравейте. Моля, влезте.
85
00:08:00,772 --> 00:08:03,650
Обадих ти се по-рано,
Тук съм за лаптопа на Тамар.
86
00:08:03,734 --> 00:08:04,902
Надявам се, че не се натрапвам.
87
00:08:04,985 --> 00:08:07,613
Не, всичко е наред. Ще взема компютъра.
88
00:08:16,955 --> 00:08:20,375
„Едно око гледа към Ерусалим,
а другият до Исфахан."
89
00:08:21,168 --> 00:08:22,878
Никога няма да забравя тази фраза.
90
00:08:23,253 --> 00:08:26,215
Баща ми, покой на душата му,
казваше това през цялото време.
91
00:08:29,718 --> 00:08:31,345
Има ли още такива снимки?
92
00:08:31,678 --> 00:08:33,639
Може би ще успеем да намерим семейството ми.
93
00:08:34,264 --> 00:08:37,058
Имам ли снимки от Иран? разбира се
94
00:08:37,518 --> 00:08:40,062
моля Моля, елате.
95
00:08:46,777 --> 00:08:48,946
Те са добри хора, иранците.
96
00:08:49,655 --> 00:08:50,739
Любезен.
97
00:08:51,073 --> 00:08:52,533
Прекрасен народ.
98
00:08:53,492 --> 00:08:55,702
Това, което ни се случи, е трагедия.
99
00:08:56,119 --> 00:08:59,998
Знаеш ли, трябваше да се съпротивляваме
онези мюсюлмански фанатици тогава,
100
00:09:00,082 --> 00:09:01,959
когато Хомейни беше във възход.
101
00:09:02,042 --> 00:09:04,711
Никой не мислеше, че ще стигне дотук.
102
00:09:06,338 --> 00:09:08,715
Тази революция промени хората.
103
00:09:09,591 --> 00:09:15,097
Те бяха щастливи и мили,
сега живеят в страх, живеят в лъжа.
104
00:09:15,180 --> 00:09:16,932
След колко време остана?
105
00:09:17,015 --> 00:09:18,267
15 години.
106
00:09:19,560 --> 00:09:21,478
Някой от семейството ви остана ли?
107
00:09:23,647 --> 00:09:28,235
Не. Всички тръгнахме заедно.
108
00:09:29,027 --> 00:09:33,490
Аз и семейството ми
и Ясамин и брат й.
109
00:09:35,409 --> 00:09:37,452
Кое е това хубаво момиче?
110
00:09:43,458 --> 00:09:46,253
Това е Арецу.
111
00:09:48,755 --> 00:09:50,257
Сестрата на жена ми.
112
00:09:51,800 --> 00:09:53,552
И това е Дариуш с нея.
113
00:09:54,094 --> 00:09:55,596
Той е мюсюлманин.
114
00:09:55,679 --> 00:09:58,432
Ходеха заедно на училище.
влюбих се
115
00:09:59,266 --> 00:10:02,436
Те се ожениха,
и тя прие исляма.
116
00:10:02,519 --> 00:10:04,146
Значи е останала там?
117
00:10:04,521 --> 00:10:06,273
Отидоха в Техеран.
118
00:10:07,149 --> 00:10:10,694
Там никой не ги познаваше.
Смениха фамилията си.
119
00:10:10,777 --> 00:10:12,654
Той си направи кариера.
120
00:10:12,738 --> 00:10:14,531
В съдебната система.
121
00:10:14,990 --> 00:10:16,366
Той е голяма изстрел.
122
00:10:16,450 --> 00:10:18,619
Дариуш и Арецу.
123
00:10:19,119 --> 00:10:20,829
Колко романтично.
124
00:10:23,248 --> 00:10:25,626
Дариуш и Арезу от Техеран.
125
00:10:25,709 --> 00:10:28,295
Дариуш има старши пост
в съдебната система.
126
00:10:28,378 --> 00:10:29,296
Фамилия?
127
00:10:29,379 --> 00:10:31,465
аз не знам Смениха го.
128
00:10:31,798 --> 00:10:35,469
Някой на име Дариуш
който работи в съдебната система...
129
00:10:35,886 --> 00:10:38,722
в град с население от 10 милиона души.
130
00:10:40,182 --> 00:10:41,225
Това ще отнеме време.
131
00:10:41,308 --> 00:10:45,562
Името на съпругата му е Арезу,
те са на 50 години.
132
00:10:45,646 --> 00:10:47,314
Първоначално от Исфахан.
133
00:10:47,731 --> 00:10:49,650
Имаш какво да правиш.
134
00:10:50,817 --> 00:10:52,778
Добре. Ще ви държа в течение.
135
00:12:01,388 --> 00:12:02,764
Това беше бързо.
136
00:12:04,016 --> 00:12:05,058
да
137
00:12:05,851 --> 00:12:08,103
Предпочитате английски?
138
00:12:08,645 --> 00:12:10,397
да Английският е по-добър.
139
00:12:10,731 --> 00:12:14,484
Роден съм тук, но съм израснал в Катар
и се върнах тук преди две години.
140
00:12:14,568 --> 00:12:16,904
Наистина. Върна ли се тук?
141
00:12:17,863 --> 00:12:19,948
-Защо?
- Това е сложна история.
142
00:12:20,991 --> 00:12:22,367
Ще ми кажеш ли като се видим?
143
00:12:23,243 --> 00:12:24,119
да
144
00:12:24,870 --> 00:12:27,122
Така че може би утре?
145
00:12:28,582 --> 00:12:30,459
Нека да проверя календара си, става ли?
146
00:12:33,462 --> 00:12:35,422
Не, утре съм зает.
147
00:12:37,758 --> 00:12:39,134
майтапя се
148
00:12:39,218 --> 00:12:41,929
Мислиш, че ще пропусна срещата
мистериозната Шакира?
149
00:12:44,014 --> 00:12:45,349
Как е 13:00?
150
00:12:45,933 --> 00:12:47,351
Да, добре.
151
00:12:47,684 --> 00:12:48,519
Страхотно.
152
00:12:49,061 --> 00:12:51,271
Ще ви изпратя местоположението.
153
00:12:51,688 --> 00:12:52,523
Ще се видим скоро.
154
00:12:53,106 --> 00:12:54,233
Болно момче.
155
00:12:55,817 --> 00:12:57,236
имам един въпрос
156
00:12:58,946 --> 00:13:00,364
Имам нужда от вашата помощ.
157
00:13:01,365 --> 00:13:02,366
Какво е?
158
00:13:03,617 --> 00:13:05,077
Трябва ми паспорт.
159
00:13:07,079 --> 00:13:09,039
Просто ми кажи дали можеш да получиш такъв или не.
160
00:13:09,957 --> 00:13:11,708
Вярвам, че ще бъдете дискретни.
161
00:13:17,673 --> 00:13:19,508
Какво ще кажеш да направим сделка, Шакира.
162
00:13:20,175 --> 00:13:22,052
Ако ми помогнеш с нещо утре,
163
00:13:22,886 --> 00:13:24,388
Ще ти дам паспорта.
164
00:13:24,471 --> 00:13:25,889
какво ти трябва
165
00:13:25,973 --> 00:13:27,850
Утре, 13:00.
166
00:13:28,809 --> 00:13:30,269
Лека нощ, Шакира.
167
00:14:04,052 --> 00:14:06,096
От полицията ли си?
168
00:14:06,180 --> 00:14:07,055
извинете ме
169
00:14:07,139 --> 00:14:09,850
Виждам, че търсите доказателства.
ти полицай ли си
170
00:14:09,933 --> 00:14:12,644
-Какво имаш предвид?
-Аз съм Саломе, живея отсреща.
171
00:14:12,728 --> 00:14:16,148
- Надявам се, че не ви безпокоя.
-Не, не. Моля, влезте.
172
00:14:17,274 --> 00:14:18,108
о
173
00:14:18,942 --> 00:14:21,945
Кой би си помислил, че Гейсар
би направил нещо подобно.
174
00:14:22,529 --> 00:14:23,906
Бедната Жила.
175
00:14:23,989 --> 00:14:25,407
Познахте ли ги добре?
176
00:14:25,490 --> 00:14:26,658
Както и човек би могъл.
177
00:14:27,993 --> 00:14:32,122
Гейсар беше много набожен, тих тип.
178
00:14:32,664 --> 00:14:37,044
Жила е добра душа.
Винаги се усмихва, мила е.
179
00:14:37,127 --> 00:14:39,379
Жила има ли приятели?
180
00:14:39,463 --> 00:14:43,592
Някой, който идва тук често?
181
00:14:43,675 --> 00:14:44,843
-не
-не
182
00:14:45,469 --> 00:14:47,971
Без приятели или семейство.
Цялото й семейство живее в Катар.
183
00:14:49,431 --> 00:14:51,975
Извинете, пак къде живеете?
184
00:14:53,101 --> 00:14:54,228
От другата страна на коридора.
185
00:14:54,311 --> 00:14:56,355
Апартаментът, от който Жила изскочи?
186
00:14:56,438 --> 00:14:57,397
точно така
187
00:14:57,856 --> 00:14:59,441
Как изобщо се случи това?
188
00:14:59,525 --> 00:15:01,235
-Тя просто влезе и скочи?
-да
189
00:15:02,110 --> 00:15:05,072
Не си мислил
се е опитвала да се самоубие?
190
00:15:05,614 --> 00:15:07,866
Защо не се опита да я спре?
191
00:15:07,950 --> 00:15:11,161
Всичко стана толкова бързо,
Нямах възможност да направя нищо.
192
00:15:11,537 --> 00:15:14,289
Бях в шок
от смъртта на Гейсар, както беше.
193
00:15:15,290 --> 00:15:16,166
извинете ме
194
00:15:17,292 --> 00:15:18,126
здравей
195
00:15:21,755 --> 00:15:24,508
Добре, добре, идвам.
196
00:15:25,050 --> 00:15:27,219
идвам Просто ще приключа нещата тук.
197
00:15:27,719 --> 00:15:29,388
Извинете, госпожо. трябва да тръгвам
198
00:15:29,471 --> 00:15:30,722
разбира се
199
00:15:33,684 --> 00:15:36,311
Господине, мога ли да ви попитам нещо?
200
00:15:36,770 --> 00:15:39,439
-Давай.
- Само че вече говорихме с полицията,
201
00:15:39,523 --> 00:15:40,607
и сега си тук...
202
00:15:40,691 --> 00:15:42,734
Ако нещо се случи,
с кого да се свържем?
203
00:15:43,235 --> 00:15:46,196
Обади ми се директно. Ето моята карта.
204
00:15:47,114 --> 00:15:48,657
-Свържете се с мен.
-Благодаря ви
205
00:15:48,740 --> 00:15:49,825
Благодаря, госпожо.
206
00:16:03,172 --> 00:16:04,715
Разби ли й лаптопа?
207
00:16:04,798 --> 00:16:06,717
да Цяла вечер се занимавам с това.
208
00:16:06,800 --> 00:16:09,219
Ти си най-добрият, Омри. Какъв е този сайт?
209
00:16:09,303 --> 00:16:11,847
Тамар го използва няколко пъти
през последните няколко месеца.
210
00:16:11,930 --> 00:16:14,892
Предлага хакерски услуги в Иран.
211
00:16:14,975 --> 00:16:17,227
Те използват нашия софтуер за чат.
212
00:16:17,311 --> 00:16:19,229
Ето, разговори
с един от хакерите.
213
00:16:19,646 --> 00:16:21,148
Шакира е Тамар?
214
00:16:21,773 --> 00:16:22,983
Шакира...
215
00:16:25,360 --> 00:16:26,486
Кога са говорили?
216
00:16:26,570 --> 00:16:28,280
21:30, вчера.
217
00:16:28,363 --> 00:16:30,365
Срещат се до университета.
218
00:16:30,449 --> 00:16:32,576
Иран е час и половина пред нас,
219
00:16:32,659 --> 00:16:34,870
така че имаме два часа и 15 минути.
220
00:16:36,455 --> 00:16:38,999
Бъдете сериозни, искам да му покажа.
221
00:16:39,082 --> 00:16:41,960
Ето го идва.
222
00:16:42,377 --> 00:16:44,046
-Как си, Али?
-Здравейте, сър.
223
00:16:45,547 --> 00:16:46,632
добро утро
224
00:16:48,967 --> 00:16:50,719
Намерихте ли нещо в апартамента?
225
00:16:51,428 --> 00:16:54,056
нищо Беше идеално чисто.
226
00:16:55,098 --> 00:16:56,558
Твърде чисто.
227
00:16:58,018 --> 00:17:00,270
И така, намери ли нещо?
228
00:17:00,938 --> 00:17:02,564
-Ако щеш.
-Ела.
229
00:17:04,148 --> 00:17:06,151
Бог да ни даде късмет.
230
00:17:06,234 --> 00:17:07,569
почакай
231
00:17:08,694 --> 00:17:09,905
окей
232
00:17:09,988 --> 00:17:13,867
Това са кадри от улиците
до входа на електрическата компания.
233
00:17:14,535 --> 00:17:16,203
Гледайте тази кола.
234
00:17:17,162 --> 00:17:19,039
Виж къде отива.
235
00:17:20,040 --> 00:17:21,375
Това е различна камера.
236
00:17:22,416 --> 00:17:25,045
Това е алеята
където намериха тялото
237
00:17:25,420 --> 00:17:27,172
в момента на убийството.
238
00:17:28,507 --> 00:17:31,093
Тук той се връща в колата и чака.
239
00:17:32,177 --> 00:17:34,012
Тук той потегля...
240
00:17:34,680 --> 00:17:36,139
Сега, гледайте това.
241
00:17:37,432 --> 00:17:43,230
От камера на няколко пресечки от
Резиденцията на Жила и Гейсар Горбанифар,
242
00:17:43,313 --> 00:17:44,857
около 40 минути по-късно.
243
00:17:44,940 --> 00:17:46,108
почакай
244
00:17:46,483 --> 00:17:48,986
Чинията не може да се различи
и в двете видеа.
245
00:17:49,069 --> 00:17:49,945
какво мислиш
246
00:17:52,823 --> 00:17:53,991
Пуснете го отново.
247
00:17:55,617 --> 00:17:57,244
-Пауза.
-Пауза.
248
00:17:57,327 --> 00:17:58,620
Сега пуснете второто видео.
249
00:18:01,957 --> 00:18:03,250
Това е същата кола.
250
00:18:03,834 --> 00:18:05,252
Виждате ли логото отстрани?
251
00:18:06,503 --> 00:18:08,005
Някаква черна птица.
252
00:18:08,338 --> 00:18:10,174
Веднъж видях логото...
253
00:18:11,800 --> 00:18:13,844
Това е някакъв вид хищна птица.
254
00:18:15,262 --> 00:18:17,389
Лешояд или орел.
255
00:18:20,434 --> 00:18:22,603
Това е лого на туристическа агенция.
256
00:18:25,022 --> 00:18:27,774
Търсете лога на туристически агенции в Техеран.
257
00:18:34,072 --> 00:18:35,699
„Табризи Турс“.
258
00:18:37,367 --> 00:18:38,994
Туристическа агенция.
259
00:18:41,955 --> 00:18:45,000
Масуд Тебризи, собственикът.
260
00:18:45,417 --> 00:18:47,544
Обзалагам се, че ционистите са го вербували.
261
00:18:47,628 --> 00:18:49,755
Не бъди толкова сигурен.
262
00:18:50,672 --> 00:18:52,216
Той има много за губене.
263
00:18:54,551 --> 00:18:56,720
Накарайте два отбора да го последват.
264
00:18:57,429 --> 00:18:59,556
Но не се доближавайте до него.
265
00:19:00,224 --> 00:19:01,350
окей
266
00:19:01,433 --> 00:19:02,476
добра работа
267
00:19:11,610 --> 00:19:16,240
Тръгва на 15-ти,
това е 3 милиона томана.
268
00:19:16,323 --> 00:19:17,616
Здравейте, госпожо.
269
00:19:18,158 --> 00:19:20,369
-Една секунда.
- Г-н Тебризи тук ли е?
270
00:19:20,452 --> 00:19:22,579
Той е вътре, влез.
Той те очаква.
271
00:19:22,663 --> 00:19:23,705
благодаря
272
00:19:24,540 --> 00:19:26,333
следобед...
273
00:19:27,376 --> 00:19:28,293
съжалявам
274
00:19:30,754 --> 00:19:33,090
Амир Пурманд.
275
00:19:34,800 --> 00:19:36,885
Каза да се свържа директно с него.
276
00:19:38,387 --> 00:19:39,429
Какво друго?
277
00:19:39,513 --> 00:19:42,891
нищо Апартаментът беше празен, тъмен.
278
00:19:45,853 --> 00:19:48,105
Добре. Опитайте се да се скриете сега.
279
00:19:51,275 --> 00:19:54,528
Някакви новини за Арецу и Дариуш?
Намерихте ли ги?
280
00:19:54,611 --> 00:19:57,114
Не, но ограничаваме възможностите си.
281
00:19:58,031 --> 00:19:59,449
Днес ще имам отговор.
282
00:20:01,159 --> 00:20:02,202
благодаря
283
00:20:04,496 --> 00:20:05,706
г-жа Солтани.
284
00:20:06,498 --> 00:20:08,208
-Приятно пътуване.
-Благодаря ви
285
00:20:08,292 --> 00:20:09,835
Ето го, госпожо.
286
00:20:13,005 --> 00:20:14,715
Благодаря ви, г-н Тебризи.
287
00:20:14,798 --> 00:20:16,133
-Няма за какво.
-Довиждане.
288
00:20:16,216 --> 00:20:18,218
-Довиждане. Приятно пътуване.
-Благодаря ви
289
00:20:26,768 --> 00:20:32,232
"АМИР ПУРМАНД"
290
00:20:33,859 --> 00:20:35,277
Намерихте ли къщата?
291
00:20:35,360 --> 00:20:36,320
Все още не.
292
00:20:36,403 --> 00:20:40,115
Исках да ви кажа, че не сме
единствените, които търсят принцесата.
293
00:21:00,677 --> 00:21:03,722
Това е един от псевдонимите на Фараз Камали.
294
00:21:03,805 --> 00:21:05,474
Изпращам ви снимка.
295
00:21:16,944 --> 00:21:19,321
Днес беше в апартамента на Гейсар.
296
00:21:19,780 --> 00:21:21,990
Разпита съседите.
297
00:21:22,074 --> 00:21:24,826
И аз го видях снощи,
преследвайки принцесата.
298
00:21:24,910 --> 00:21:26,036
Добре.
299
00:21:26,119 --> 00:21:27,454
Ще го разгледаме.
300
00:21:27,538 --> 00:21:32,543
Но слушай, изпращам ти координати,
място в близост до университета.
301
00:21:32,626 --> 00:21:34,795
Принцесата ще бъде там в 13:00.
302
00:21:34,878 --> 00:21:39,424
Имате пълномощия да правите каквото и да е
необходимо е да я отведете в сигурна къща.
303
00:21:40,050 --> 00:21:41,009
Копирай това.
304
00:21:42,427 --> 00:21:43,595
довиждане
305
00:21:54,773 --> 00:21:55,858
здрасти
306
00:21:55,941 --> 00:21:57,025
добро утро
307
00:21:59,361 --> 00:22:00,571
Това моите дрехи ли са?
308
00:22:02,155 --> 00:22:04,491
Майка ти ми ги позволи, благодаря ти.
309
00:22:04,950 --> 00:22:06,410
Тя можеше да ме попита първа.
310
00:22:10,539 --> 00:22:11,957
„ОБИЧАМ СИ ХИДЖАБ“
311
00:22:13,375 --> 00:22:15,669
какво е това Има ли протест?
312
00:22:15,752 --> 00:22:17,880
да Днес.
313
00:22:18,797 --> 00:22:20,966
Срещу непристойното облекло в университета.
314
00:22:21,633 --> 00:22:23,886
Срещу всички анархисти.
315
00:22:27,181 --> 00:22:30,475
искаш ли да дойдеш
Аз съм част от ученика Basij.
316
00:22:30,976 --> 00:22:32,936
Имаме нужда от всеки човек, който можем да намерим.
317
00:22:33,020 --> 00:22:36,607
Не можем да ги дадем
намесване на долните хора.
318
00:22:36,690 --> 00:22:40,235
Трудно ми е на протестите.
Твърде много хора.
319
00:22:40,777 --> 00:22:42,237
-Добро утро
-Добро утро
320
00:22:43,155 --> 00:22:45,616
Можеш ли да ми помогнеш в кухнята?
321
00:22:46,325 --> 00:22:47,159
Разбира се.
322
00:22:48,577 --> 00:22:49,786
Имате ли нужда и от моята помощ?
323
00:22:49,870 --> 00:22:52,331
Не, всичко е наред. аз ще ти се обадя
когато е готово.
324
00:22:55,751 --> 00:22:57,461
Успех на протеста.
325
00:23:03,717 --> 00:23:07,679
Съжалявам за Разие.
326
00:23:08,805 --> 00:23:11,517
Не знам как е попаднала
замесен в тази лудост
327
00:23:11,600 --> 00:23:14,686
с мюсюлманските ученици.
328
00:23:14,770 --> 00:23:15,771
Ще мине.
329
00:23:16,855 --> 00:23:18,023
Просто е на тази възраст.
330
00:23:19,775 --> 00:23:20,984
Нека ти помогна.
331
00:23:21,068 --> 00:23:23,278
Не, нямам нужда от помощ.
332
00:23:24,363 --> 00:23:25,614
моля
333
00:23:26,406 --> 00:23:28,534
Не ме карай да се чувствам като само гост.
334
00:23:29,493 --> 00:23:31,119
Добре, нека ти покажа.
335
00:23:33,664 --> 00:23:34,498
Мога да го направя.
336
00:23:35,541 --> 00:23:36,834
давай напред
337
00:23:47,511 --> 00:23:50,764
уау Много хубаво. добра работа
338
00:23:54,977 --> 00:23:55,853
така...
339
00:23:56,603 --> 00:23:58,397
заминаваш днес, нали?
340
00:23:58,981 --> 00:24:00,148
да
341
00:24:00,899 --> 00:24:02,776
Както обещах.
342
00:24:04,862 --> 00:24:08,991
Ще изляза след малко и ще се върна
вечерно време да взема нещата си.
343
00:24:11,243 --> 00:24:12,077
слушай...
344
00:24:13,078 --> 00:24:15,497
ако искаш да останеш още една нощ...
345
00:24:17,583 --> 00:24:18,750
Благодаря ти много, лельо.
346
00:24:20,669 --> 00:24:22,337
Ще измисля нещо.
347
00:24:43,609 --> 00:24:45,777
здравей как си
348
00:24:46,403 --> 00:24:48,030
-Как върви?
-Здрасти как си
349
00:24:50,365 --> 00:24:53,619
- Кога идват останалите?
- Не знам. Те закъсняха.
350
00:24:54,077 --> 00:24:55,329
Страхотен външен вид!
351
00:25:16,934 --> 00:25:17,976
Sick-Boy?
352
00:25:21,563 --> 00:25:22,439
Шакира.
353
00:25:24,399 --> 00:25:26,151
Да, Захра.
354
00:25:28,904 --> 00:25:30,822
Радвам се най-накрая да се запознаем лично.
355
00:25:32,449 --> 00:25:33,325
Вие също.
356
00:25:35,035 --> 00:25:38,247
Радвам се, че дойде днес.
Мисля, че ще стане доста диво.
357
00:25:40,123 --> 00:25:42,960
Е, какво става?
358
00:25:43,460 --> 00:25:44,461
Имаме ли сделка?
359
00:25:44,545 --> 00:25:45,587
да
360
00:25:46,088 --> 00:25:48,298
направи нещо за мен,
Правя нещо за теб.
361
00:25:50,259 --> 00:25:51,260
хайде
362
00:25:56,014 --> 00:26:00,018
И така, това са системите за контрол на града
за всички камери в района.
363
00:26:00,102 --> 00:26:01,812
Трябва да го контролирам
и го затвори,
364
00:26:01,895 --> 00:26:04,314
иначе половината хора тук
ще бъде арестуван до утре.
365
00:26:04,773 --> 00:26:08,235
Това е стената, която не мога да заобиколя
по някаква причина, така че...
366
00:26:08,318 --> 00:26:10,487
- към теб.
- Добре, да видим.
367
00:26:31,300 --> 00:26:33,343
Отчита се натоварен трафик.
368
00:26:33,927 --> 00:26:34,928
Колко още?
369
00:26:36,054 --> 00:26:38,640
След десет минути,
но ETA продължава да се увеличава.
370
00:26:39,474 --> 00:26:40,893
Отчита се натоварен трафик.
371
00:26:40,976 --> 00:26:42,436
По дяволите това нещо.
372
00:26:42,895 --> 00:26:43,729
здравей
373
00:26:43,812 --> 00:26:45,355
Заседнали сме в задръстване.
374
00:26:45,439 --> 00:26:48,150
Темата е заглавна
срещу студентския протест.
375
00:26:48,233 --> 00:26:49,568
Не го губете.
376
00:26:49,651 --> 00:26:52,404
Може да се срещне с агента.
377
00:26:52,487 --> 00:26:54,948
не се притеснявай Всички сме вперени в него.
378
00:26:55,032 --> 00:26:56,074
добра работа
379
00:26:56,158 --> 00:26:57,075
Аз съм за него, шефе.
380
00:26:57,159 --> 00:26:57,993
благодаря
381
00:27:16,970 --> 00:27:18,472
По дяволите!
382
00:27:18,972 --> 00:27:21,141
Хей, това е всичко. Работи.
383
00:27:21,475 --> 00:27:24,061
Намерих начин
в системата на светофара.
384
00:27:24,144 --> 00:27:25,604
Ще ги извадя и тях.
385
00:27:25,687 --> 00:27:26,980
Бонус, само за вас.
386
00:27:28,857 --> 00:27:29,775
здравей
387
00:27:29,858 --> 00:27:32,861
Камери за наблюдение
около университета не работят.
388
00:27:33,278 --> 00:27:34,696
Разгледайте го веднага.
389
00:27:37,032 --> 00:27:37,991
уау
390
00:27:39,076 --> 00:27:40,786
Шахин, Карим!
391
00:27:40,869 --> 00:27:42,037
Всичко е готово, човече.
392
00:27:42,120 --> 00:27:42,996
- Готово ли е?
- Готово.
393
00:27:43,080 --> 00:27:44,039
Ти си най-добрият.
394
00:27:44,122 --> 00:27:46,667
Хайде, хора, хайде. имам нужда от теб
395
00:27:48,919 --> 00:27:51,046
Парвиз беше арестуван преди седмица.
396
00:27:51,129 --> 00:27:52,589
вярно, вярно.
397
00:27:52,673 --> 00:27:55,634
И Пега беше осъден на шест години.
398
00:27:56,051 --> 00:27:57,469
Шест години!
399
00:27:58,637 --> 00:28:01,473
Този режим е лайно
в цялата страна.
400
00:28:01,557 --> 00:28:03,767
стига!
401
00:28:03,851 --> 00:28:06,895
Нямаме пари, нямаме работа.
402
00:28:06,979 --> 00:28:10,941
толкова много проблеми,
и искат хора в кампуса
403
00:28:11,024 --> 00:28:13,485
за да провери колко скромно сме облечени.
404
00:28:13,569 --> 00:28:15,487
Бу!
405
00:28:15,571 --> 00:28:18,448
Този свят е наш, стига!
406
00:28:18,532 --> 00:28:19,366
стига!
407
00:28:19,449 --> 00:28:22,035
Това е свят на любовта,
свят на свобода!
408
00:28:22,119 --> 00:28:24,830
Свобода! любов!
Свобода и любов!
409
00:28:26,748 --> 00:28:27,666
Обичам те, Карим.
410
00:28:27,749 --> 00:28:30,127
Нека им покажем какво можем.
411
00:28:30,878 --> 00:28:34,089
Ръка за ръка. Групи, свързани заедно.
412
00:28:34,173 --> 00:28:36,300
Изправени като един срещу потисничеството,
413
00:28:36,383 --> 00:28:38,969
срещу лъжата, срещу деградацията,
414
00:28:39,052 --> 00:28:40,971
дискриминация срещу всичко това.
415
00:28:41,054 --> 00:28:43,056
точно така!
416
00:28:43,140 --> 00:28:44,558
Ще им покажем!
417
00:28:46,018 --> 00:28:52,024
Свободата на мисълта
е наше основно право...
418
00:28:52,107 --> 00:28:52,941
хей
419
00:28:56,028 --> 00:28:58,572
- Значи ще остана тук.
-Какво?
420
00:28:58,989 --> 00:28:59,990
Не се притеснявай, да тръгваме.
421
00:29:00,073 --> 00:29:01,575
Не, може да ни арестуват.
422
00:29:02,201 --> 00:29:04,786
Искрено ли искаш да се прибереш?
Не виждате ли колко е страхотно?
423
00:29:05,996 --> 00:29:07,247
Къде мога да те срещна след това?
424
00:29:08,540 --> 00:29:09,458
не
425
00:29:09,541 --> 00:29:11,460
Хайде, Шакира,
не се страхувай аз съм тук
426
00:29:12,669 --> 00:29:18,675
Свободата на мисълта
е наше основно право...
427
00:29:24,056 --> 00:29:28,060
Свободата на мисълта
е наше основно право...
428
00:29:28,143 --> 00:29:32,105
Свободата на мисълта
е наше основно право...
429
00:29:32,189 --> 00:29:36,151
Свободата на мисълта
е наше основно право...
430
00:29:36,235 --> 00:29:40,113
Свободата на мисълта
е наше основно право...
431
00:29:40,197 --> 00:29:43,742
Свободата на мисълта
е наше основно право...
432
00:29:43,825 --> 00:29:46,328
Останете тук и се уверете
Мога да се свържа с вас по телефона.
433
00:30:07,432 --> 00:30:09,268
Братя и сестри.
434
00:30:10,102 --> 00:30:14,731
Няма да позволим на анархисти, неверници,
435
00:30:14,815 --> 00:30:18,360
предатели и новобогаташи пияници
436
00:30:18,443 --> 00:30:20,529
влезте в нашия университет.
437
00:30:22,281 --> 00:30:26,243
Тези, които искат да обърнат университета
в тоалетна за капиталисти.
438
00:30:27,744 --> 00:30:31,123
Тези, които служат
Великият Сатана и Малкият Сатана,
439
00:30:31,206 --> 00:30:33,417
Америка и ционистите.
440
00:30:33,500 --> 00:30:37,379
Basij вън!
441
00:30:37,462 --> 00:30:42,009
Ще им се противопоставим и няма
нека осквернят чистите улици на Техеран.
442
00:30:43,302 --> 00:30:48,098
Няма да оставим жените да се разхождат
университета без хиджаб.
443
00:30:53,478 --> 00:30:55,022
Basij вън!
444
00:30:55,105 --> 00:30:58,150
Няма да допуснем предатели
откраднете нашата революция.
445
00:30:58,233 --> 00:31:00,736
-Аллаху Акбар!
-Басий вън!
446
00:31:00,819 --> 00:31:02,237
Аллаху Акбар!
447
00:31:07,826 --> 00:31:11,705
Жените са създадени от Бог,
но не и да се скриеш.
448
00:31:12,915 --> 00:31:16,668
Ние не сме тук само заради хиджабите.
449
00:31:16,752 --> 00:31:18,670
Тук има по-големи проблеми.
450
00:31:18,754 --> 00:31:22,716
безработица,
работници, чиито заплати се бавят,
451
00:31:22,799 --> 00:31:24,760
студенти, които са лишени от свобода.
452
00:31:28,055 --> 00:31:31,975
Ако Хаменей ми нареди да започна джихад
срещу нашите врагове, те ще бъдат свършени!
453
00:31:32,059 --> 00:31:36,230
Аллаху Акбар!
454
00:31:36,313 --> 00:31:38,941
Реформисти, консерватори,
всичко свърши за теб!
455
00:31:39,024 --> 00:31:42,402
Реформисти, консерватори,
всичко свърши за теб!
456
00:31:43,362 --> 00:31:46,782
Хаменей е нашият лидер,
той е наследник на Пророка.
457
00:31:47,115 --> 00:31:49,159
Къде са петролните пари, които обещахте?
458
00:31:49,243 --> 00:31:52,579
Безплатна вода и ток?
Къде са петролните пари, които обещахте?
459
00:31:52,663 --> 00:31:56,250
Анархисти предатели, връщайте се по дупките си!
460
00:31:58,669 --> 00:32:02,297
Един ученик би предпочел да умре
отколкото да приемат унижението.
461
00:32:02,381 --> 00:32:06,051
Един ученик би предпочел да умре
отколкото приемете унижението!
462
00:32:09,221 --> 00:32:11,265
Предател, слез долу! Слез долу!
463
00:33:31,136 --> 00:33:33,931
Предатели! Неверници!
464
00:33:55,285 --> 00:33:57,913
О, съжалявам, сър. съжалявам ти добре ли си
465
00:33:57,996 --> 00:34:01,875
-съжалявам!
- Махни се от мен, по дяволите!
466
00:34:03,085 --> 00:34:04,878
По дяволите! сляп ли си
467
00:34:06,255 --> 00:34:07,172
съжалявам
468
00:34:07,256 --> 00:34:08,382
Вашето време ще дойде.
469
00:34:17,516 --> 00:34:18,641
мамо
470
00:34:18,725 --> 00:34:19,726
мамо!
471
00:34:20,226 --> 00:34:21,311
какво става
472
00:34:21,395 --> 00:34:25,190
Изгонваш този лицемер! Днес!
чуваш ли ме
473
00:34:25,274 --> 00:34:26,942
-Какво не е наред?
- Махни се от гърба ми!
474
00:34:27,025 --> 00:34:28,443
на теб говоря!
475
00:34:28,527 --> 00:34:31,029
Тя беше на протеста.
На страната на заговорниците!
476
00:34:31,112 --> 00:34:32,155
Тя е предател!
477
00:34:32,531 --> 00:34:33,907
Пази си устата!
478
00:34:34,699 --> 00:34:35,993
какво става
479
00:34:36,534 --> 00:34:37,452
татко
480
00:34:38,536 --> 00:34:39,371
Нека да видя.
481
00:34:39,454 --> 00:34:41,581
Тя видя Захра
при бунта в университета.
482
00:34:41,665 --> 00:34:43,083
Какво правеше тя там?
483
00:34:43,750 --> 00:34:45,960
- Не знам.
- Много добре знаеш!
484
00:34:46,335 --> 00:34:48,422
Тя е дисидент и вие го знаехте!
485
00:34:49,130 --> 00:34:50,632
Нека да видя.
486
00:34:54,928 --> 00:34:58,182
Ти си луд! Ти си се побъркал!
487
00:34:58,974 --> 00:35:02,227
какво си мислеше Тя е израелка!
488
00:35:02,978 --> 00:35:04,813
Не сте ли чували за Мосад?
489
00:35:05,230 --> 00:35:07,649
Тя никога не би ни изложила на риск,
знам това
490
00:35:07,733 --> 00:35:10,485
Скриването й тук ни излага на риск!
491
00:35:10,986 --> 00:35:15,574
Знаеш какви проблеми ще имам
на работа, ако някой знае, че тя някога е била тук?
492
00:35:24,541 --> 00:35:26,710
Тя беше по-важна за теб
отколкото семейството ни.
493
00:35:27,336 --> 00:35:28,295
Ето какво е това.
494
00:35:29,505 --> 00:35:33,550
В деня, в който си тръгнаха, ти се закле, че ще го направиш
прекъснете контакта с тях завинаги.
495
00:35:33,634 --> 00:35:36,011
- И го направих.
- И как ни намери?
496
00:35:36,094 --> 00:35:37,471
Кълна се, не знам.
497
00:35:39,139 --> 00:35:41,433
Тя няма да остане тук нито минута повече!
498
00:35:41,517 --> 00:35:42,809
Нито една минута!
499
00:36:00,369 --> 00:36:01,870
Ударих го и той падна.
500
00:36:05,582 --> 00:36:08,418
Видяхте ли дебелия Басидж
имаме с пръчката?
501
00:36:08,502 --> 00:36:10,045
Това беше страхотно.
502
00:36:10,128 --> 00:36:14,049
-Казах, "Стой долу, Basij задник."
- Ударих го още малко.
503
00:36:14,550 --> 00:36:16,009
Той нямаше шанс.
504
00:36:23,433 --> 00:36:25,853
„Братя и сестри...
505
00:36:26,937 --> 00:36:32,734
няма да позволим
Чистите улици на Техеран да бъдат осквернени."
506
00:36:32,818 --> 00:36:35,112
Хайде да тръгваме!
507
00:36:36,488 --> 00:36:38,824
Качете се горе, кажете им
да намаля музиката.
508
00:36:38,907 --> 00:36:40,367
благодаря
509
00:36:46,582 --> 00:36:47,958
какво е това място
510
00:36:49,668 --> 00:36:54,548
Започна като общност на художници,
но сега всички просто живеят тук.
511
00:36:54,631 --> 00:36:57,217
Но те са страхотни.
Вижте, имаме партита, представления на живо.
512
00:36:57,301 --> 00:36:59,261
Това е моята стая, там.
513
00:37:00,596 --> 00:37:01,430
хайде
514
00:37:31,627 --> 00:37:33,170
За твое здраве!
515
00:37:33,712 --> 00:37:35,506
-Добре съм.
- О, хайде...
516
00:37:37,299 --> 00:37:39,176
За мен ти си звездата на деня.
517
00:37:39,510 --> 00:37:42,346
Това нещо с камерите,
Бях полудяла по него.
518
00:37:45,807 --> 00:37:48,018
-Наздраве.
- За твое здраве.
519
00:37:51,647 --> 00:37:53,899
Дано не е денатуриран
и не ослепяваме.
520
00:37:55,317 --> 00:37:58,362
Милад, брат!
521
00:38:01,281 --> 00:38:02,533
да потанцуваме
522
00:38:02,616 --> 00:38:03,992
-не
-Хайде де.
523
00:38:04,076 --> 00:38:05,744
-Не, не, не...
-Хайде де.
524
00:38:06,370 --> 00:38:07,663
трябва да тръгвам
525
00:38:08,956 --> 00:38:09,915
къде отиваш
526
00:38:09,998 --> 00:38:10,999
ще се видим утре
527
00:38:11,375 --> 00:38:12,626
утре?
528
00:38:12,709 --> 00:38:13,919
защо
529
00:38:14,419 --> 00:38:16,255
Сега е вашето време да преминете.
530
00:38:17,422 --> 00:38:18,549
дали е
531
00:38:21,260 --> 00:38:22,970
Ти ми обеща паспорт.
532
00:38:25,681 --> 00:38:26,807
разбирам
533
00:38:31,979 --> 00:38:33,105
Готово.
534
00:38:46,994 --> 00:38:48,537
Така ли се държи скрито?
535
00:38:48,620 --> 00:38:50,873
Студентски протест пред полицията?
536
00:38:51,206 --> 00:38:53,959
Той беше на един метър от нея! Един метър!
537
00:38:54,042 --> 00:38:55,878
-Тебризи.
-Писна ми от нея!
538
00:38:55,961 --> 00:38:57,754
Тя е безотговорна!
539
00:38:57,838 --> 00:38:59,173
Първо тя бяга от мен,
540
00:38:59,256 --> 00:39:01,842
и тогава тя се появява
на най-лошото възможно място!
541
00:39:01,925 --> 00:39:03,177
Най-лошото място!
542
00:39:03,260 --> 00:39:05,637
Какво щеше да й се случи
ако не бях там?
543
00:39:05,721 --> 00:39:07,222
Горев, кажи ми.
544
00:39:07,306 --> 00:39:09,141
Какво търсеше тя там?
545
00:39:09,224 --> 00:39:10,559
Сега няма значение.
546
00:39:10,642 --> 00:39:13,937
Масуд, питам това много внимателно.
547
00:39:14,771 --> 00:39:18,066
Има ли шанс хората на Фараз
там ли беше заради теб?
548
00:39:19,193 --> 00:39:20,736
Че сте били следени?
549
00:39:21,945 --> 00:39:23,197
Какво те кара да мислиш така?
550
00:39:23,280 --> 00:39:26,617
Ти беше и на двете места,
централата и апартамента.
551
00:39:28,911 --> 00:39:30,412
Не знам. Това е...
552
00:39:30,829 --> 00:39:31,788
Възможно е.
553
00:39:33,790 --> 00:39:36,376
Ами лелята?
Имате ли адреса?
554
00:39:38,003 --> 00:39:39,046
да
555
00:39:39,588 --> 00:39:42,132
Намерихме ги. Имаме адрес.
556
00:39:42,216 --> 00:39:45,344
Тогава трябва да я изведеш оттам
с твоите хора тази вечер!
557
00:39:47,012 --> 00:39:49,806
Но вземете това предвид
те може да ви следват, нали?
558
00:39:49,890 --> 00:39:52,059
Винаги го вземам предвид.
559
00:39:52,476 --> 00:39:53,519
Вярвам ти.
560
00:40:05,739 --> 00:40:06,698
влизай
561
00:40:17,876 --> 00:40:19,294
какво си мислеше
562
00:40:19,378 --> 00:40:20,963
Ами ако те бяха арестували?
563
00:40:21,922 --> 00:40:23,131
Къде бихте били?
564
00:40:23,715 --> 00:40:25,843
Какво щеше да се случи със семейството ми?
565
00:40:25,926 --> 00:40:28,512
няма значение за мен,
566
00:40:28,595 --> 00:40:30,639
Никога не бих изложил семейството ви на риск.
567
00:40:30,722 --> 00:40:33,016
Семейството ми вече е изложено на риск.
568
00:40:40,482 --> 00:40:41,775
сега тръгвам
569
00:40:45,779 --> 00:40:47,114
съжалявам
570
00:40:48,490 --> 00:40:49,825
много съжалявам
571
00:40:51,368 --> 00:40:53,996
Никога не трябваше да идвам тук.
572
00:40:59,710 --> 00:41:01,044
Добре че дойде.
573
00:41:03,338 --> 00:41:04,965
Беше писано в небесата.
574
00:41:05,549 --> 00:41:07,759
Сестра ми те изпрати при мен.
575
00:41:11,722 --> 00:41:15,684
И съм сигурен, че тя гледаше и видя
голямата жертва, която направи за мен.
576
00:41:29,907 --> 00:41:34,161
Съжалявате ли някога, че не сте отишли в Израел
с нея и семейството?
577
00:41:36,163 --> 00:41:38,665
Баща ми, дядо ти...
578
00:41:39,666 --> 00:41:42,336
имаше нещо, което винаги казваше.
579
00:41:42,419 --> 00:41:45,839
„Едно око гледа към Ерусалим,
а другият до Исфахан."
580
00:41:48,634 --> 00:41:51,386
Избрах да държа един от тях затворен.
581
00:42:03,565 --> 00:42:04,858
Слез тук долу.
582
00:42:14,159 --> 00:42:15,869
Бог да те пази.
583
00:43:17,598 --> 00:43:19,808
Масуд Тебризи,
излезте с вдигнати ръце!
584
00:43:21,768 --> 00:43:23,061
Или трябва да те взема?
585
00:43:31,236 --> 00:43:32,404
Ръцете върху колата.
586
00:43:33,739 --> 00:43:35,032
Вън и ти!
587
00:43:47,669 --> 00:43:48,837
коя е тя
588
00:43:49,213 --> 00:43:50,380
Един мой клиент.
589
00:43:50,839 --> 00:43:54,092
Тук съм, за да й дам самолетни билети
и хотелска резервация.
590
00:43:54,176 --> 00:43:56,261
Нямате ли хора, които да го правят вместо вас?
591
00:43:57,513 --> 00:44:00,724
Обичам да поддържам лични отношения
с моите клиенти.
592
00:44:03,393 --> 00:44:04,520
Арестувайте го.
593
00:44:06,355 --> 00:44:07,272
Вашите ръце.
594
00:44:08,106 --> 00:44:09,191
бързо
595
00:44:43,517 --> 00:44:44,560
да...
596
00:44:44,643 --> 00:44:47,229
Здравейте, госпожо. Извикахте ли такси?
597
00:44:47,312 --> 00:44:50,190
Такси? Мисля, че има някаква грешка.
598
00:44:50,274 --> 00:44:52,693
Това не е ли резиденцията Nekoomard?
599
00:44:53,235 --> 00:44:54,069
да
600
00:44:54,653 --> 00:44:56,864
Получих обаждане под твое име.
601
00:44:56,947 --> 00:44:58,448
Може би имате посетител?
602
00:44:59,992 --> 00:45:01,368
Тя си отиде.
603
00:45:01,910 --> 00:45:03,287
Тя просто си тръгна.
604
00:45:03,787 --> 00:45:06,415
Добре, благодаря ви. Лека нощ, госпожо.